How do I get a COVID-19 test to go home?

Tulum has roadside COVID-19 testing locations in many places on the beach road and in town. It costs around $30 USD to get a rapid test, with results in less than 30 minutes.